GRENZÜBERGANG NACH 44 JAHREN WIEDER OFFEN

Presseschau vom 9.04.08
Quelle: www.welt.de
Datum: 3.04.08
Referent: Corbellini Stefania
In diesem Artikel geht es um die Eröffnung des Grenzüberganges in der geteilten Hauptstadt Zyperns. Nach 44 Jahren ist der Übergang in der Ledras Straße in Nikosia wiedereröffnet worden. Als erste Passanten trafen sie sich Vertreter der Regierungen beider Seiten in der Mitte der Straße. Es ist ein bedeutender Moment, weil es den Weg für eine Lösung der Zypernfrage ebnen kann.
Viele Bewohner aus beiden Stadteilen nahmen an dem kurzen Zeremonien teil. Sie haben ständig wiederholt, dass sie Frieden und wieder zusammenleben wollen. Dann strömten sie in die Pufferzone und besichtigten die zerschossen Gebäude an der Einkaufsstraße.
Der Grenzübergang galt als Symbol für die Teilung der Insel in einen griechischen und einen türkischen Teil. Er war 1964 offiziell geschlossen worden. Jetzt ist er der fünfte, der seit 2003 geöffnet wird.
Seit 1974 ist Zypern in den griechischen und in den türkischen Teil geteilt. Aber nur die griechische Republik gehört seit 2004 zu der europäischen Union. Im Norden liegt die „Türkische Republik Nordzypern“, die nur von der Türkei anerkannt wird.